## Memo - SREの文脈でいうReliabilityやSecurityに関わる基本概念を整理した論文 - 6800以上の被引用件数 ## Abstract This paper gives the main definitions relating to dependability, a generic concept including as special case such attributes as reliability, availability, safety, integrity, maintainability, etc. Security brings in concerns for confidentiality, in addition to availability and integrity. Basic definitions are given first. They are then commented upon, and supplemented by additional definitions, which address the threats to dependability and security (faults, errors, failures), their attributes, and the means for their achievement (fault prevention, fault tolerance, fault removal, fault forecasting). The aim is to explicate a set of general concepts, of relevance across a wide range of situations, and so to help communication and cooperation among a number of scientific and technical communities, including ones that are concentrating on particular types of system, of system failures, or of causes of system failures. 本稿では、信頼性、可用性、安全性、完全性、保守性などの属性を特殊なケースとして含む一般的な概念であるディペンダビリティに関する主な定義を示す。セキュリティは、可用性と完全性に加えて、機密性への関心をもたらします。最初に基本的な定義を示します。次に、それらの定義にコメントを加え、さらに追加の定義を加えて、信頼性とセキュリティに対する脅威（故障、エラー、障害）、その属性、およびそれらを達成するための手段（故障防止、故障許容、故障除去、故障予測）を取り上げている。その目的は、幅広い状況に関連する一連の一般的な概念を説明することであり、特定のタイプのシステム、システム障害、またはシステム障害の原因に集中しているコミュニティを含む、多くの科学技術コミュニティ間のコミュニケーションと協力を支援することである。 [[2004__TDSC__Basic Concepts and Taxonomy of Dependable and Secure Computing__translations]]